از لبها تا قلب نام داستانی است که نویسنده بزرگ ترک "رشات نوری گون تکین" آنرا به رشته تحریر در آورده است این اثر جاودان ۲۵ بار تاکنون در ترکیه چاپ شده و بر اساس آن فیلمها و سریالهایی نیز ساخته شده اند با توجه به اینکه امکان چاپ ترجمه این کتاب را نداشتم و پس از شنیده خبری که می گفت یک دختر خانم ژاپنی تمام یک رمان را با اس ام اس به سایرین می فرستاد من نیز تصمیم گرفت داستان خود را از طریق اینترنت انتشار دهم شاید روزی ناشر واقعی هم برای آن پیدا کردم . در هر صورت این داستان از عشق می گوید من هم آنرا برای دل خودم می نویسم . این ترجمه یک ترجمه آزاد است و اکنون تصاویری از سریال جدید این کتاب :